Search for tweets by query (optional product filter; paginate with cursor). Example: GET /api/search/tweets?q=typescript