Resolve a FOMO trader by public handle (the @name on FOMO, without @). Use when you have a handle and not a stored user id. Returns id, handle, name, bio, and verified solanaAddress/evmAddress. Persist id — handles can change. Do not pass a wallet or numeric id.