Get comparable sales (comps) for a card, with anomaly filtering and optional time-weighting. · needs a card_id (resolve via card-search, card-match, or image-match)