Report whether two tokens sound alike under a chosen algorithm (soundex, metaphone or double-metaphone; default double-metaphone). Returns each token's codes and a boolean match.