Resolve an HTTP or HTTPS URL through redirects and return the complete redirect chain, HTTP status for each hop, final URL, and redirect safety findings. Use when an agent needs to determine where a URL actually leads before visiting, citing, downloading, or trusting it.