Normalize an agent payload to a PHION service schema without changing payment-critical values; return a signed repair receipt